北米で日本語「健康診断パッケージ」サービスを開始～日本語での健康診断・ホテル宿泊の提供で、赴任者のストレスや企業の経費を軽減～

2015年12月3日

報道関係者各位

株式会社リロ・ホールディング
Relo Redac, Inc.

福利厚生代行とリロケーションサービスの最大手、株式会社リロ・ホールディング（東京都新宿区　代表取締役社長　中村 謙一）の米国子会社、Relo Redac, Inc.（米国ニューヨーク州　代表取締役社長　七原 肇）は、2015年11月から日系企業の北米や中南米駐在赴任者向けに健康診断パッケージサービス「トーランス宿泊ドック」を開始しました。日本語で受診できる医療機関と提携し、健康診断を受診する間、同社が運営する日本語対応ホテルである「REDAC GATEWAY HOTEL」に宿泊することで、受診者の渡航時間短縮やストレス軽減、日系企業が負担する経費の削減が図れます。

日本経済のグローバル化に伴い、日系企業の海外展開が加速し続けるなかで、海外駐在員の定期健康診断受診は企業の福利厚生の一環として定着しています。そのような中で、日本食や日本の文化に触れる機会が少ない北米の地方都市や中南米の日本人駐在員は健康診断を帰国できる機会として捉え、渡航時間が長くても日本で受診を希望するケースもあります。

このような背景から多くの日系企業では、海外駐在員を一時帰国させて日本国内で受診させることも珍しいことではありません。しかしながら、日本に帰国し勤務地に戻るまで約1週間もかかってしまうため、渡航費の支払いや不在中の業務効率低下など企業と従業員の双方にとって大きな負担となります。

一方、海外現地で健康診断を受診すると、現地の健康診断は日本と診断項目が異なるため、勤務地によって費用負担額の格差が生じることなどが課題となるケースがあります。

Relo Redacはこうした状況を踏まえて、同社が米国カリフォルニア州トーランス市で運営する「REDAC GATEWAY HOTEL」において、主に日系企業の北米および中南米駐在赴任者向けに「健康診断パッケージ」としてサービスを提供します。

具体的なサービス内容

・提携する医療機関にて、日本人向け専用受診内容での健康診断（半日程度）

　※日本人医師の対応もしくは日本語通訳サポート付き

・健診前後の同ホテルでの宿泊（基本パッケージ2泊3日）　日本食の朝食付き

・提携病院⇔ホテル間の送迎

・近隣レストランや商業施設など⇔ホテル間の送迎

費用：検査費＝$720.00＋tax～（成人コースの場合）

　　　※検査内容により料金が異なります。

　　　宿泊費＝1泊 $119.00+tax～（朝食、病院への送迎、予約手配込み）

同ホテルのあるトーランス市はカリフォルニア州の南西部に位置し、日系企業が約200社以上オフィスを構え、米国でも有数の日本人が多く集まるエリアです。近隣には日本食レストランや日系スーパーマーケットなどが多数あり、北米の地方都市や中南米にはない本格的な日本食や日本から輸入された物資の購入などが手軽に楽しめます。これにより受診者はリラックスして受診前後を過ごすことができます。

また、1日の発着便数が約2000本近いロサンゼルス国際空港から車で約15分の距離に位置しており、全米はもとより、中南米からのアクセスがしやすい立地です。例えばメキシコの中で日系企業が多いアグアスカリエンテス州からは飛行機で片道約3時間30分と、移動距離は日本に帰国する場合（成田空港）の約10分の1になります。これは同時に移動経費の削減につながります。また、メキシコとの時差が1～2時間のため、受診者の体力的負担を軽減できます。

○REDAC GATEWAY HOTEL

　

　

リロ・ホールディングおよびRelo Redacの企業概要は別記の通りです。

- 記 -

【企業概要】

株式会社リロ・ホールディング

所在地	〒160-0022 東京都新宿区新宿4-3-23 内田ビル9F TEL : 03-5312-8706 / FAX : 03-3225-9734 http://www.relo.jp/
設立	1967年3月
資本金	2,667百万円
事業内容	国内・海外リロケーション事業 転貸による借上げ社宅の管理代行事業 福利厚生およびCRMアウトソーシング事業 不動産賃貸管理事業 その他事業（リゾート、保険など）
代表者	代表取締役社長 中村 謙一

Relo Redac, Inc.

所在地	1010 Avenue of the Americas, 2nd Floor, New York, NY 10018 USA TEL： 010-1-212-355-0011 / FAX： 010-1-212-355-0985 http://www.redacinc.com/
設立	1986年2月
資本金	$186,300
事業内容	北米における駐在員住宅の斡旋 短期滞在型サービスアパートメントの運営 北米における邦人駐在員向け損害保険の販売代理業 ホテル事業（Redac Gateway Hotel）
代表者	代表取締役社長 七原 肇